Scholen uit grensregio geïnteresseerd in omkeerregeling Duits
12 december 2018
Buitenlandse studenten die beter Duits beheersen dan Nederlands, kunnen in de toekomst misschien gebruik gaan maken van een omkeerregeling.Al enkele jaren zijn er plannen voor een omkeerregeling Engels in het mbo. Buitenlandse studenten die het Engels goed beheersen, maar het Nederlands niet zo goed, kunnen het beperkte niveau van hun Nederlands dan compenseren met het niveau van hun Engels. Eerder dit jaar maakte minister Van Engelshoven bekend dat zij overweegt ook Duits in deze regeling mee te nemen. Dit zou het voor Duitse studenten aantrekkelijker maken om in Nederland te gaan studeren.
Positieve reacties
Tijdens een bijeenkomst op ROC Nijmegen, georganiseerd door Nuffic in opdracht van het ministerie, werd met mbo-scholen uit de grensregio’s besproken hoe zij tegenover zo’n omkeerregeling staan. De reacties waren positief, vertelt Jérôme Smits, beleidsmedewerker bij OCW. ‘Het is belangrijk voor ons dat het ook echt nut heeft en dat er behoefte aan is. We gaan de regeling niet zomaar verbreden.’
Grensregio’s
Een omkeerregeling Duits is vooral interessant voor scholen uit grensregio’s. ‘Voor sommige Duitse studenten is een Nederlandse school dichterbij dan een Duitse’, vertelt Smits. ‘Veel studenten krijgen in hun omgeving met zowel de Duitse als de Nederlandse taal te maken.’ Doel van de bijeenkomst was niet alleen om te horen in hoeverre er interesse is, maar ook voor welke groepen studenten de regeling geschikt zou zijn. ‘Moet de regeling er komen voor het gehele mbo, voor bepaalde sectoren, of bepaalde niveaus? Bij sommige opleidingen ligt de regeling erg voor de hand, bij andere minder.’ Vooral bij sectoren als handel, zorg en horeca en toerisme lijkt er behoefte aan de regeling.
Voertaal en arbeidsmarkt
Tijdens de bijeenkomst werden er ook kritische vragen gesteld, vertelt Lineke Ouwendijk van Nuffic. ‘Er werd bijvoorbeeld gevraagd of het uitmaakt hoe lang de Duitse student al in Nederland verblijft. En wanneer iemand geldt als Duitse student: moet de voertaal thuis bijvoorbeeld Duits zijn? Sommige mensen wonen zo dicht bij de grens dat ze thuis Nederlands spreken.’ Een andere vraag die door de scholen werd gesteld, is in hoeverre er op de Nederlandse arbeidsmarkt behoefte is aan Duitssprekende studenten. Daarom gaat Nuffic een enquête houden onder bedrijven in de grensregio’s.
Onderzoeken
Het ministerie van OCW gaat verder onderzoeken of de omkeerregeling Duits wenselijk is en zo ja, welke criteria ervoor opgesteld moeten worden. Smits: ‘De bedoeling is dat er voor de zomer van 2019 een besluit is genomen. Gaat de regeling er komen, dan moet deze in augustus 2020 van kracht zijn.’
– ‘Internationalisering mbo moet meer aandacht krijgen’
– Verdrag met Duitsland nodig voor erkenning diploma’s
